而今尘尽光生,照破青山万朵。
出自宋代柴陵郁禅师的《示圆阇梨偈》
译文直到有一天,去除了物欲尘劳层层的覆藏,佛性明珠的智慧之光熠熠显现,放光动地,照破千山万水。
赏析此句描绘了修行悟道后豁然开朗的境界,令人感受到超越束缚后精神世界的澄明与辽阔。
完善
原文
柴陵郁禅师《示圆阇梨偈》
我有明珠一颗,久被尘劳关锁。而今尘尽光生,照破青山万朵。(青山 一作:山河)
译文及注释
译文每个人身上都有一颗属于自己的明珠,这颗明珠就是人人本具的佛性。但是,长期以来它被物欲尘劳所蒙蔽、禁锢住了。直到有一天,去除了物欲尘劳层层的覆藏,佛性明珠的智慧之光熠熠显现,放光动地,照破千山万水。
注释尘劳:佛教徒谓世俗事务的烦恼。
完善
简析
《示圆阇梨偈》是一首佛偈。首句开门见山,点出诗人身怀珍宝;次句揭示了这颗明珠长久以来所遭受的境遇——被世俗的烦恼、劳累与纷扰所遮蔽,如同被厚重的尘埃所覆盖;三句说终于迎来转折性的时刻;末句以宏大的笔触描绘了明珠光芒四射的壮丽景象。这则偈语以明珠为喻,生动形象地展现了从内心的束缚与迷惑到解脱与觉醒的整个过程。只要人们不断修行与净化心灵,就能找到内心的光明与力量,照亮自己的人生道路,也照亮周围的世界。
完善
猜您喜欢
鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。
—— 赵嘏《长安晚秋》
人之足传,在有德,不在有位
—— 《围炉夜话·第九九则》
辛勤三十日,母瘦雏渐肥。
—— 白居易《燕诗示刘叟》
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
—— 元稹《菊花》
大曰逝,逝曰远,远曰反。
—— 《老子·道经·第二十五章》
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
—— 岑参《白雪歌送武判官归京》
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
—— 苏轼《水调歌头·明月几时有》
祸莫大于不知足;咎莫大于欲得。
—— 《老子·德经·第四十六章》
朱颜渐老,白发添多少?
—— 白朴《清平乐·朱颜渐老》
日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
—— 卢梅坡《雪梅·其二》